Protection des données

La présente déclaration de protection des données explique comment vos données personnelles sont traitées par nos soins dans le cadre de l'utilisation du site Internet de Pestalozzi et quelles mesures nous prenons pour les protéger.

1. Qui sommes-nous ?

Nous, Pestalozzi Rechtsanwälte AG, Feldeggstrasse 4, 8008 Zurich, Suisse, sommes responsables de la collecte de vos données personnelles et de leur traitement via notre site Internet.

2. Les données personnelles que nous collectons et leur usage

2.1 Lors de la visite de notre site web

Lorsque vous visitez notre site web, nos serveurs enregistrent temporairement chaque accès dans un fichier journal (server logs). Les données suivantes sont alors collectées sans intervention de votre part et enregistrées jusqu'à leur suppression automatisée : L'adresse IP, la date et l'heure de l'accès, le nom et l'URL du fichier consulté, le site web à partir duquel l'accès a eu lieu (URL de référence), le navigateur utilisé ainsi que le système d'exploitation de l'ordinateur utilisé.

Les données sont accessibles par la société Byteful Sàrl, localisée à Zurich, qui est en charge de la gestion de notre site Internet. Les données sont quant à elles sauvegardées sur les serveurs en Suisse de la société Nine Internet Solution AG.

Lors de votre visite sur notre site, des cookies sont également collectée via Google Analytics. Vous trouverez plus d'information sur la gestion des cookies en suivant le lien suivant: Cookies Policy.

Nous utilisons les données enregistrées dans le cadre de la visite du site web pour la mise à disposition et l'optimisation du site web, pour garantir une connexion sans problème, une utilisation confortable du site web, l'évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi qu'à d'autres fins administratives en rapport avec le site web. Nous utilisons aussi ces données à des fins de gestion (p. ex. processus administratifs et organisationnels), pour promouvoir, développer, surveiller et analyser nos relations commerciales et pour développer nos services. Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire à la poursuite des buts précités.

2.2 Inscription à la newsletter

Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous utilisons les données que vous nous avez mises à disposition lors de votre inscription pour vous envoyer la newsletter. La désinscription est possible à tout moment (via un lien dans chaque newsletter ou par e-mail à newsletter@pestalozzilaw.com). En plus de l'adresse e-mail nécessaire à l'inscription et de votre nom, vous êtes libre d'indiquer le cas échéant le nom d'une entreprise. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données en rapport avec la newsletter dans le cadre de l'inscription en suivant le lien suivant: protection des données de l'inscription à la newsletter.

Pour la gestion de la newsletter nous utilisons les services de la société Mailchimp, laquelle est localisée aux Etats-Unis. Les données sont sauvegardées automatiquement sur ses serveurs et vous trouverez plus d'information sur cette société en suivant le lien suivant: Intuit Privacy Statement. La société Byteful Sàrl a aussi accès à ces données pour des raisons de maintenance.

Nous collectons vos données pour assurer la communication avec vous et, si vous y avez consenti, pour vous informer des nouveaux services et développements dans notre environnement (p. ex. via la newsletter).

Les données sont sauvegardées aussi longtemps que vous êtes inscrit à notre newsletter. En cas de désinscription, vos données sont supprimées.

2.3 En cas de prise de contact par e-mail ou téléphone

Sur notre site Internet, vous avez la possibilité de contacter directement tous les collaborateurs de Pestalozzi par e-mail ou par téléphone.

Vous êtes personnellement responsable du message que vous nous transmettez et des contenus et données qu'il contient. Nous attirons votre attention sur le fait que la communication par des moyens électroniques comporte certains risques de sécurité, comme par exemple l'interception ou la corruption d'e-mails ou l'accès non autorisé à ceux-ci, ainsi que les risques liés aux virus et autres programmes nuisibles. Nous collectons vos données personnelles dans la mesure où vous nous les communiquez volontairement et où cela est nécessaire pour répondre à votre demande ou pour vous fournir les services que vous avez demandés.

Vos emails sont sauvegardés sur nos serveurs, lesquels sont hébergés en Suisse.

Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire à la fourniture des services que vous avez demandés ou tant que nous avons un intérêt légitime à conserver vos données personnelles, par exemple pour faire valoir ou défendre des droits juridiques ou à des fins d'archivage. Veuillez noter que certaines données sont soumises à des obligations légales particulières en matière de conservation. Nous conservons ces données pendant la durée de l'obligation de conservation. Dès que vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées, elles sont en principe et dans la mesure du possible supprimées ou rendues anonymes.

2.4 En cas de candidatures via notre site Internet

Sur notre site web, vous avez la possibilité d'envoyer votre dossier de candidature par voie électronique. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données en rapport avec votre candidature dans le cadre du processus de candidature électronique sur Data Privacy Policy: Online Application Platform.

3. La sécurité de vos données

Nous protégeons les données personnelles que nous collectons lors de votre visite sur notre site web ou lors d'un message de votre part par des mesures de sécurité appropriées sous la forme de mesures techniques et organisationnelles adéquates. Nos prestataires de services sont astreints aux mêmes règles de sécurité que celles qui nous sont applicables.

Si des prestataires de services ont leur siège en dehors de la Suisse, de l'Espace économique européen ou de la Grande-Bretagne, nous obligeons contractuellement le destinataire à garantir une protection des données appropriée conformément aux prescriptions légales, en particulier en concluant avec ces prestataires de services des clauses standard de protection des données (basées sur les modèles adoptés par la Commission européenne avec leurs adaptations au droit suisse). C'est actuellement le cas pour la société Mailchimp.

4. Vos droits et nos coordonnées

Vous disposez notamment des droits suivants:

Vous pouvez demander des informations sur vos données personnelles et sur certains aspects du traitement.
Vous pouvez demander la rectification de vos données personnelles inexactes ou incomplètes.
Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles.
Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles: vous avez en principe le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. Les activités de traitement effectuées légalement dans le passé ne deviennent toutefois pas illégales par votre révocation.
Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles.

Nous attirons votre attention sur le fait que l'octroi de ces droits peut être partiellement refusé ou limité pour des raisons légales. Nous pouvons refuser de vous fournir des informations dans la mesure où le droit de la protection des données ou d'autres lois, notamment le secret professionnel de l'avocat, nous l'autorisent ou nous l'imposent. Si un tel refus ou une telle limitation sont requis ou autorisés par la loi, nous vous informerons de notre décision et des raisons qui la motivent.

Si vous souhaitez exercer les droits susmentionnés ou tout autre droit prévu par la législation sur la protection des données, veuillez nous contacter par écrit, par e-mail datainquiry@pestalozzilaw.com ou par courrier, à l'adresse suivante: Pestalozzi Rechtsanwälte AG, Datenschutz, Feldeggstrasse 4, 8008 Zürich.

L'exercice de vos droits est en principe gratuit. Si vous n'êtes pas satisfait du traitement de votre demande, vous pouvez à tout moment vous adresser à l'autorité de surveillance compétente. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence. Link to contact from.

5. Modification de la déclaration de confidentialité

Nous pouvons à tout moment adapter la présente déclaration de protection des données sans préavis ni communication séparée. Elle ne fait donc pas partie d'un contrat. La version actuelle de cette déclaration de protection des données, publiée sur le site Internet de Pestalozzi, fait foi.

Dernière mise à jour : 1. septembre 2023